Komentari na: Može li se arbitraža održati na engleskom jeziku, čak i ako su obje tvrtke iz Hrvatske? https://odvjetnici-hr.com/questions/moze-li-se-arbitraza-odrzati-na-engleskom-jeziku-cak-i-ako-su-obje-tvrtke-iz-hrvatske/ Поиск юристов Mon, 25 Nov 2024 01:48:12 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Autor: Odgovor https://odvjetnici-hr.com/questions/moze-li-se-arbitraza-odrzati-na-engleskom-jeziku-cak-i-ako-su-obje-tvrtke-iz-hrvatske/#comment-673 Mon, 25 Nov 2024 01:48:12 +0000 https://odvjetnici-hr.com/questions/moze-li-se-arbitraza-odrzati-na-engleskom-jeziku-cak-i-ako-su-obje-tvrtke-iz-hrvatske/#comment-673 Da, stranke imaju slobodu dogovoriti na kojem će se jeziku voditi arbitraža. Ako žele engleski, mogu ga odrediti u arbitražnoj klauzuli ili naknadnim sporazumom. Ovo je posebno uobičajeno kod međunarodnih ugovora. U Hrvatskoj je to dozvoljeno Zakonom o arbitraži, koji poštuje autonomiju volje. Važno je odabrati i tko će prevesti relevantne dokumente ako je potrebno.

]]>