Kako se ostvaruje pravo na tumačenje i prevođenje tijekom upravnog postupka za strance ili gluhe osobe? - Odvjetnici-hr.com
  • Početna
  • Pitanja
  • Kako se ostvaruje pravo na tumačenje i prevođenje tijekom upravnog postupka za strance ili gluhe osobe?

Kako se ostvaruje pravo na tumačenje i prevođenje tijekom upravnog postupka za strance ili gluhe osobe?

Nema odgovora

Pitanje

0
0
4

23.12.2024

Dostavlja li uprava službenog prevoditelja?

Odgovor 27.12.2024
datum odgovora: 27.12.2024

Ako stranka ne razumije ili ne može koristiti hrvatski jezik, upravno tijelo osigurava tumača ili prevoditelja, što je zajamčeno ZUP-om i Ustavom. Za gluhe ili osobe s teškoćama slušanja, omogućuje se tumač znakovnog jezika. Trošak snosi uprava, osim ako je drugačije propisano. Ovo načelo jamči ravnopravno sudjelovanje stranaka. Tijelo najprije utvrđuje potrebu za prijevodom, potom angažira ovlaštenog sudskog tumača ili stručnu osobu. Rješenja i drugi važni dokumenti moraju biti dostupni na jeziku koji stranka razumije, osim ako stranka dovoljno govori hrvatski ili to ne zahtijeva.

Slična pitanja

Pravomocno rjesenje katastra

1 odgovor
12.07.2025
Postovani puk je donio pravomocno rjesenje gdje je potvrden geod. Elaborat. Kao zainteresirane stranke smo u postupku gradenja. Slozena grad. Cestica, krivotvoren potpis od supruga, krivotvoreni podaci o postojanju gradevina. Kupljeno bez ikakvih gradevina. Jucer smo dobili rjesenje katastra na trazenje x puta. Da li ici sa prijedlogom za obnovu postupka ili povrat u prijasnje stanje ili se obratiti u ministarstvo gradit. Dobivena gradevknska dozvola na toj cestici. Hvala
Čitaj dalje
1
0
455
Prikaži sve