Na što treba paziti kod sklapanja oporuke na tuđem jeziku? - Odvjetnici-hr.com
  • Početna
  • Pitanja
  • Na što treba paziti kod sklapanja oporuke na tuđem jeziku?

Na što treba paziti kod sklapanja oporuke na tuđem jeziku?

Nema odgovora

Pitanje

0
0
17

04.11.2024

Je li potrebno prevođenje i tumač?

Odgovor 09.11.2024
datum odgovora: 09.11.2024

Ako ostavitelj ne govori hrvatski jezik, može sastaviti oporuku na jeziku koji razumije, ali u slučaju spora, nasljednici ili javni bilježnik mogu zatražiti ovjereni prijevod na hrvatski. Također, ako se oporuka sastavlja pred svjedocima ili bilježnikom, nužno je osigurati tumača da svi razumiju sadržaj. Važno je da oporuka bude valjano potpisana i da su ispunjene propisane formalnosti. Ako se radi o međunarodnim slučajevima, valjanost može ovisiti i o odabiru prava i potpisu. Najsigurnije je prepustiti stručnoj osobi da provjeri je li forma u skladu s hrvatskim zakonodavstvom.

Slična pitanja

Zabrana

1 odgovor
11.05.2025
Kuću i okućnicu dijelimo ja i sestra pola ,pola .Nije određeno koji dio je njen koji moj.Kuća je prizemlje i sprat.Sestra živi u cijeloj kući koju je i obnavljala j.Obečano poslije naše smrti da ostaje mom sinu.Sad se predomislila i želi isplatu.Janne pristajem ni na isplatu ,ni prodaju.Ne želi ni razgovarati ,prekinula komunikaciju.Pošto nije ni rečeno a ni napisano mogu li tražiti zabranu daljeg ulaganja i njenog prepisa na njenu kćer zbog toga što ne znam što je čije .Ako da kome se obratiti da se zabrana napiše ,ne želim tužiti jer sam u mirovini i financije su ograničene.Ja posjedujem svoju kuću u kojoj živim već 25 godina.
Čitaj dalje
1
0
2286

Kako odrediti suvlasnicki dio?

1 odgovor
15.07.2025
Postovani situacija je sljedeca,nasljedila sam kuću od pokojnog djeda znaci vlasnik u kuci sam 20/24,međutim ujak ima od prije po pokojnoj baki 4/24,nije odredeno tocno sto njemu u kuci pripada,mislim na sobu ili nesto,mi bi njemu u sklopu kuce napravili poseban ulaz i gdje bi on bio,međutim on se ne slaze s tim i kaze da je njego pravu u svakom kutku kuće,znaci on moze kuhati u mojoj kuhinji,djeliti kupaonicu,dnevni boravak i slicno.Ja ne zelim posto imsm supruga i dvoje djece i zelimo imati svoj mir smatram posto sam ja vecinski vlasnik da imam pravo njemu odrediti gdje će on biti?Koja su moja prava kao večinskog vlasnika?hvala
Čitaj dalje
0
0
1514

Isključenje nasljednika zbog nedostojnosti za nasljeđivanje

1 odgovor
17.06.2026
Moj brat je nekoliko godina prije smrti našeg oca fizički napao oca tijekom svađe, zbog čega je čak bio i osuđen za lakšu tjelesnu ozljedu, a sada nakon očeve smrti bez oporuke brat traži svoj zakonski dio nasljedstva kao da se ništa nije dogodilo. Mislim da netko tko je nasilan prema roditelju ne bi trebao imati pravo naslijediti njegovu imovinu. Postoji li pravni temelj da se brat isključi iz nasljedstva zbog svog ponašanja?
Čitaj dalje
0
0
13
Prikaži sve