Dijete se ne želi vratiti u Hrvatsku - Odvjetnici-hr.com

Dijete se ne želi vratiti u Hrvatsku

1 odgovor

Ivica Zovko

1
0
748

12.07.2025

Poštovani, prije dvije godine vratili smo se iz inozemstva (Njemačka) u Hrvatsku. Naša kći, koja je tad imala 14,5 godina, krenula je u prvi razred srednje škole. Prilikom posjeta rodbini u Njemačkoj javila se centru za socijalnu skrb i prijavila navodno nasilje u obitelji. Centar ju je zadržao a sud u Njemačkoj u prvostupanjskom postupku donio privremenu mjeru kojom su nam oduzeli skrbništvo nad djetetom. Privremena mjera je važeća dok sud u Hrvatskoj ne donese konačnu odluku. Na sudu u Hrvatskoj smo podnijeli prijedlog kojim bi se izuzelo stanovanje djeteta i provelo vještačenje, kako djeteta tako i nas roditelja. Centar za socijalnu skrb je podnio isto takav prijedlog i predmet je objedinjen. Na sudu je obavljeno saslušanje nas roditelja kao i saslušanje naše kćeri putem videolinka. Na tom saslušanju naša kći je rekla da se nipošto ne želi vratiti u Hrvatsku. Izričito napominjemo da bilo kakvog nasilja u obitelji nije bilo. Naša kći se već prije obraćala centru za socijalnu skrb namjeravajući provesti svoj plan ostanka u Njemačkoj, ali je vraćena doma jer za to nije bilo nikakve osnove. Stoga je ovaj put prijavila navodno nasilje kako bi je ovaj put ipak zadržali. Inače sve to provodi po uputama muške osobe s kojom je u kontaktu. Socijalna služba iz Njemačke vrši intenzivan pritisak na sud tvrdeći da bi se njenim povratkom u Hrvatsku ugrozilo njeno zdravstveno stanje. Posebna skrbnica koju joj je dodijeljena odlukom suda je također podlegla tom pritisku.
Mi roditelji želimo da se u suradnji sa centrom za socijalnu skrb provede vještačenje a dijete privremeno smjesti u odgovarajuću ustanovu socijalne skrbi.
Naša kći nema prijavljeno boravište u Njemačkoj, već mjesecima ne ide u školu. Prekinut je tretman kod ortodonta.
Molim Vas za savjet što i kako učiniti.
Lp

Odgovor 12.07.2025
datum odgovora: 12.07.2025

Poštovani,

s obzirom na izuzetnu kompleksnost slučaja koji uključuje međunarodni element, lažne tvrdnje o obiteljskom nasilju, privremeno oduzimanje skrbništva, postupak u tijeku u RH i zaštitu interesa maloljetnog djeteta, ispod dajem pravnu analizu i konkretne preporuke, iz perspektive iskusnog obiteljskog odvjetnika u Hrvatskoj, s naglaskom na vašu pravnu zaštitu kao roditelja.

1. Nadležnost suda – Hrvatska ili Njemačka?
Prema Uredbi Bruxelles II bis (br. 2201/2003) i novoj Uredbi Bruxelles II ter (br. 2019/1111), koja se primjenjuje od 1.8.2022., nadležnost u pitanjima roditeljske skrbi i skrbništva pripada:

sudovima države u kojoj dijete ima uobičajeno boravište, osim ako su ispunjeni uvjeti za prenošenje nadležnosti.

Situacija:
Vaša kći nema prijavljeno boravište u Njemačkoj, niti je tamo redovno upisana u školu.

Nema temelja za tvrdnju da je stekla uobičajeno boravište u Njemačkoj (potrebno trajanje, integracija u društvo, školu, liječničku skrb itd.).

To znači da sud u Hrvatskoj ostaje nadležan za donošenje konačne odluke o roditeljskoj skrbi.

2. Navodno nasilje – obrana od neutemeljenih optužbi
Vaša kći je prijavila nasilje kako bi ostala u Njemačkoj, i to nakon prethodnog pokušaja koji je bio odbijen. To može biti indikator manipulacije i instrumentalizacije institucija.

Ako nasilje nije potvrđeno, ključno je da:

u postupku u Hrvatskoj inzistirate na psihološkom i socijalnom vještačenju djeteta i oba roditelja (što ste već tražili – to je ispravno),

dostavite dokaze o kontaktima djeteta s trećim osobama koje vrše utjecaj (posebno ako je punoljetna muška osoba),

tražite izvješće njemačke socijalne službe, uključujući naznake da dijete ne ide u školu, da nema zdravstvenu zaštitu, te da je boravište nelegalno ili privremeno.

3. Zdravstveni razlozi – lažni ili stvarni?
Njemačka socijalna služba vrši pritisak pozivajući se na zdravstveno stanje djeteta. Važno je:

tražiti službenu medicinsku dokumentaciju iz Njemačke,

predložiti da neutralni sudski vještak psihijatar/psiholog iz RH napravi objektivnu procjenu.

Ako se ispostavi da ne postoje ozbiljne zdravstvene zapreke za povratak – njihov argument gubi snagu.

4. Vaši koraci u RH – preporuke:
1. Ustrajte na vještačenju – psiholog, socijalni radnik i po potrebi psihijatar (za sve strane, posebno dijete).
2. Tražite privremeno smještanje djeteta (u RH) u ustanovu socijalne skrbi, do okončanja spora – ako ne postoji povjerenje za povratak u obiteljsku kuću.
3. Priložite pisani prijedlog:
ističući da je prijava nasilja instrumentalizirana,

da je dijete bez škole, bez boravišta, bez liječenja, pod vanjskim utjecajem,

i da RH sud ima isključivu nadležnost jer dijete nema uobičajeno boravište u Njemačkoj.

4. Uključite odvjetnika sa iskustvom u međunarodnim obiteljskim sporovima.
5. Posebna skrbnica i njemačka socijalna služba
Ako posebna skrbnica podliježe pritiscima i ne zastupa interese djeteta objektivno, možete:

zatražiti njezino izuzeće zbog pristranosti (čl. 11. Obiteljskog zakona RH),

tražiti neovisnog sudskog vještaka, kako bi se stav posebne skrbnice ne smatrao isključivo mjerodavnim.

Zaključak – Što konkretno učiniti:
Ustrajte na vještačenju roditelja i djeteta.
Tražite odluku o privremenom smještaju u RH (ustanovu).
Pripremite detaljan podnesak o:

nedostatku boravišta i školovanja u Njemačkoj,

prijetnjama i manipulacijama od strane trećih osoba,

instrumentalizaciji prijave nasilja.
Ustrajte da sud u Hrvatskoj donese konačnu odluku (ne priznajte trajnost privremene mjere iz Njemačke).
Razmislite o kaznenoj prijavi protiv treće osobe ako se dokaže utjecaj na dijete u svrhu odvlačenja iz obiteljskog okruženja.

Ako želite, možemo sastaviti pravni podnesak sudu u RH s argumentacijom u vašu korist ili pomoći vam pri sastavljanju prijave Ministarstvu rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike.

S poštovanjem,
Odvjetnički tim – odvjetnici-hr.com
Stručnjaci za međunarodno obiteljsko pravo i zaštitu roditeljskih prava

Slična pitanja

Mogu li dobiti naknadu od države ako otac ne plaća alimentaciju dulje?

Nema odgovora
05.01.2025
Otac djece nije plaćao alimentaciju već nekoliko mjeseci, a moj pokušaj ovrhe nije uspio jer je on nezaposlen i nema imovinu. Teško mi je samostalno podmirivati sve troškove za djecu. Pitala sam se postoji li mogućnost dobivanja novčane pomoći od države kako bi se djeci osigurala barem minimalna sredstva za život.
Čitaj dalje
0
0
61

Postupci dalje

1 odgovor
12.07.2025
Isprike na smetnji međutim javljam Vam se jer ne znam kako ni u kojem smjeru krenuti za riješiti svoju situaciju. Naime redovni sam student u Zagrebu, 3. godina preddiplomskog studija. Imam 23 godine i živim sa majkom i sestrom. Naime obiteljski odnosi su se veoma narušili prije 10 mjeseci kada smo se ja i brat odlučili suprostaviti majci kako govori laži da nam je teška financijska situacija i da dajemo zbog toga previše u kućanstvo. U mom slučaju govorimo o 130eura očeve alimentacije i 70eura dodatnih za račune(od mog studentskog posla). Od tog 1.9. 2024. godine uvjeti života su postali praktički nemogući za suživot u istom stanu. Zbog narušavanja odnosa majka je isprva počela vršiti financijski pritisak podjelom svih kućanskih troškova na (u tom trenutku) 4 djela a selidbom brata koji mjesec kasnije na 3 djela. Ubrzo zatim je nastavila s tom vrstom pritiska i odlučila da ću sam plaćati sve svoje troškove(troškove režija, kućanske potrepštine koje koristim i sl.) ne dozvoljavajući mi koristiti njezine stvari. Što se tiče samih režija one \"koje nisam ja plaćao\" nisam imao mogućnost koristiti pa je tako više puta gasila i ne dozvoljavala korištenje grijanja po zimi, struje, televizora i slično. Nastavak pritiska je bio više \"mentalan\" zbog stalnih prijetnji kako ne smijem koristiti njezin frižider, pećnicu, perilicu, kadu, tanjure i ostale osnovne potrepštine u stanu. Također je u nekoliko slučajeva zaključavala dijelove stana poput dnevne sobe i kuhinje te kupaone. Zatim je nastavila sa emocionalnim pritiskom udaljavajući me od sestre, bake, ujaka,djeda i nakraju brata koji mi je jedini ostao. Način kojim je to postizala je stalno uvlačenje u kućne situacije te lažima (poput tih da sam fizički agresivan prema njoj). Nakon takvih postupaka zabrinut nekoliko puta sam zvao policiju da pošalju patrolu kako bi to prijavi, ali nažalost to nije bilo moguće. Sljedeći problem je nastupio kada sam ju potražio financijsku pomoć u pogledu računa (voda i pričuva) koji su na mene zbog nasljedstva polovice stana od oca. Unatoč mojoj zamolbi da ne mogu plaćati sve troškove sa očevom alimentacijom od 260eura te da je studentski posao samo pripomoć u studiju, odbila je svaku pomoć u tom pogledu. Također na isti zahtjev tražio sam da me se hrani u kući s obzirom da ne sudjeluje u troškovima hrane, dijela režija, obući odjeći, školskom priboru, trošku instrukcija i dodatnih fakultetskih edukacija, terenskim nastavama, izlascima/kavama s djevojkom ili prijateljima i slično. Međutim njezin odgovor na takvu molbu bio je kako ona nije obavezna mene hraniti jer plaća kredit, dio režija i moj mobitel(koji plaća od 1./2. mjeseca). Mojom upornošću \"popustila\" je i počela mi davati pokvarenu hranu(isteknut rok kruha po mjesec dana, pekmez/putar sa gljivama, meso staro 3 godine itd...) ili bi u najboljem slučaju ponekad skuhala jednom tjedno. Također jedan od problema predstavlja i stan čiji sam suvlasnik(1/2) zajedno sa njom. Kada je otac odlučio prestati plaćati svoj kredit, dogovorili smo se da se stan daruje meni, a ona će zauzvrat isplatiti njegov dio kredita(takav dogovor je ona striktno inzistirala). Problem je u tome što su konstantne prijetnje oko toga kako je stan njezin, kako ću biti izbačen, kako nemam pravo koristiti prostorije i namještaj/tehniku u njemu jer je to sve njezino. Obratio sam se mnogobrojno puta za pomoć i njoj samoj, u nadi da ćemo situaciju riješiti razgovorom, ali neuspješno. Također sam tražio od sestre da sudjeluje u kućanskih troškovima međutim, s obzirom na njezino stajalište ona je odlučila pomagati majci u njezinim troškovima, ali mene u potpunosti ignorirati. Čak sam zatražio da me se isplati iz stana kako bi se mogao odseliti jer je ovakav suživot gotovo nemoguć i pate mi svakodnevne obaveze poput fakulteta. To je i jedan od razloga što sam se odlučio na ovakav potez, jer ne mogu više ovako izdržavati uz svoje redovne obaveze zbog stalnih prijetnji, svađa, ometanja pri učenju, a mogao bi i reći maltretiranju. Također već opisan razlog su i financije. Vrlo mi je teško preživljavati na ovaj način uzdržavajući se iz mjeseca u mjesec sa takvim pritiskom troškova s obzirom da nisam u mogućnosti studentski raditi više nego što radim zbog pohađanja fakulteta. U konačnici stvar koja je prelila čašu su bile razne fizičke prijetnje. Unutar opisanog perioda bilo je prijetnji da će me se ošamariti, da će sve porazbijati po stanu(zbog čega je ostao otisak tenisice na zidu), te kao posljednje jučer je prijetila mojoj djevojci da će je naći i riješiti sa njom neke stvari. S obzirom na uhođenje koje je činila nad svojim bivšim mužem(u koje sam i sam bio involviran kao maloljetno dijete pa znam što pričam), iskreno postalo me strah radi sigurnosti moje djevojke. Duboke isprike povodom ovoliko uvoda, međutim mislim da je bilo potrebno opisati što se događa da mi kažete je li što ovakvo uopće vaše područje, a i dočaram situaciju jer ne znam kako dalje postupati. Što se tiče tog pravnog pitanja, zanimaju me moja prava u ovakvoj situaciji. Da li stvarno nemam nikakva prava tražiti od nje pomoć u uzdržavanju u nikakvom smislu, postoji li mogućnost gubitka vlasništva stana(putem nje ili sestre), postoji li mogućnost povrata sredstava koje sam morao davati kroz godine za režije kao redovni student, prava za pokušaj odvajanja od obitelji, lažne optužbe za fizičku agresivnost te narušavanje normalnog korištenja kućanstva kao redovni student u stanu kojem sam suvlasnik. Volio bi još samo naglasiti kako jako puno opisanog sam dokumentirao audio i videosnimkama jer su mi rekli u policiji da je to jedini način dokazivanja svoje nevinosti u fizičkom napadu te u prikazu stvarnosti situacije u ovakvom suživotu.
Čitaj dalje
0
0
1015

Kako doći do dokaza o prihodima partnera radi povećanja alimentacije?

Nema odgovora
05.12.2024
Sud je prije nekoliko godina odredio alimentaciju na temelju tadašnjih prihoda mog bivšeg partnera. Sumnjam da sada zarađuje više, ali ne želi otkriti svoje stvarne prihode. Želim pokrenuti postupak za povećanje alimentacije, ali nemam službene podatke. Zanima me kako mogu doći do dokaza o njegovim prihodima na zakonit način i hoće li sud sam istražiti te okolnosti.
Čitaj dalje
0
0
94

Na koji način mogu urediti osobne odnose bake i djeda s unukom?

Nema odgovora
28.12.2024
Iako moji roditelji obožavaju svog unuka, nakon razvoda između mene i bivšeg supružnika nastale su poteškoće u organizaciji njihovih susreta. Često dolazi do nesporazuma oko termina i mjesta gdje se mogu viđati. Želim saznati postoji li zakonska mogućnost da se bake i djedu odredi određeno vrijeme i način viđanja s unukom, kako bi se izbjegli sukobi i osiguralo djetetu kontakt s proširenom obitelji.
Čitaj dalje
0
0
98

Viđenje djeteta

1 odgovor
20.06.2025
Zanima me koliko otac može tražiti pravo na viđenje djeteta starog 6godina tj. koliko moze traziti da boravi kod oca.S tim da radi na terenu i kod kuće je samo za vikend.A majka radi u županiji u kojoj i zivi i svaki dan je sa djetetom.Koje su mogućnosti da može imati djeteta svaki vikend i da ima kontakt telefonom kad je na terenu.
Čitaj dalje
1
0
1272

Može li se dijete izjasniti o roditelju kod koga želi živjeti na sudu?

Nema odgovora
07.12.2024
Nakon razvoda roditelja, dijete mi je reklo da bi radije živjelo s jednim roditeljem nego s drugim. Međutim, nisam sigurna kako se njegova želja uzima u obzir na sudu, pogotovo jer je još maloljetno. Zanima me ima li dijete pravo reći na sudu s kime želi živjeti i koliko to sud uopće uvažava u donošenju odluke o roditeljskoj skrbi.
Čitaj dalje
0
0
120

Što ako se roditelj osvećuje preko djeteta i krši sudsku odluku?

Nema odgovora
17.01.2025
Moja bivša supružnica koristi svaku priliku da mi oteža odnose s djetetom i ne poštuje naše dogovorene termine, iako postoji sudska odluka. Čini mi se da dijete postaje sredstvo njezine osvete, a ono zbog toga pati. Želim znati kako to zakonski spriječiti, zaštititi dijete i sebe od daljnjih manipulacija.
Čitaj dalje
0
1
128

Mogu li djetetu promijeniti prezime bez pristanka drugog roditelja?

Nema odgovora
14.12.2024
Nakon razvoda, dijete je zadržalo prezime mog bivšeg supružnika. Ja smatram da bi bilo praktičnije i bolje da dijete ima moje prezime, budući da više živimo zajedno i ne održavamo bliske odnose s bivšim supružnikom. On to ne želi dopustiti. Zanima me mogu li svejedno zakonski promijeniti prezime djeteta bez njegova pristanka.
Čitaj dalje
0
0
128

Vidjanje maloljetnog dijeteta

1 odgovor
19.04.2025
Postovani molila bih vas odgovor na pitanje u vezi vidjanja djeteta ,naime razvedena sam 9g ,bivsi suprug zivi u njemackoj ,imamo zajednicko dijete od 12g koje zivi sa mnom u zadru nadalje bivsi suprug i bivsa svekrva mi nikako nedaju mira ,lazno su me prijavili za nasilje nad djetetom ,dijete izjevljuje da natjerano od strane bivse svekrve da mora ici na policiju i prijavit mamu ,mada zna da nasilja nije bilo ,bisa svekrva mi godina salje prijetnje smrcu i prijetnje oduzimanjem djeteta ,sto je vec i 2 puta provela u djelo ,sto je po meni otmica jer nje nema u planu obiteljske skrbi ,najzabrinjavajuca cinjenica je ta da sam nekidan saznala da moj bivsi suprug i njegova majka imaju incezuozan odnos ,sto mi je bivsi suprug i priznao telefonskim razgovorom a i sama sam svjedocila neprimjerenom ponasanju nijih dvoje ,ono sto meni zabrinjava u ovoj stravicnoj situaciji je to sto su moj bivsi suprug i njegova majka za njihov incezuozan odnos rekli djetetu sto imam evidentirano u porukama ,i sad molim vas da mi pimognete dali ja mogu trazit zabranu boravka djeteta kod bake kad mu otac dodje iz njemacke posto to nikako niie sigurna okolina za dijete ,muci me odvodjenje jeteta u njemacku sa takvim ocem ,hvala unaprijed
Čitaj dalje
2
0
1931
Prikaži sve