Kako se ostvaruje pravo na tumačenje i prevođenje tijekom upravnog postupka za strance ili gluhe osobe? - Odvjetnici-hr.com
  • Početna
  • Pitanja
  • Kako se ostvaruje pravo na tumačenje i prevođenje tijekom upravnog postupka za strance ili gluhe osobe?

Kako se ostvaruje pravo na tumačenje i prevođenje tijekom upravnog postupka za strance ili gluhe osobe?

Nema odgovora

Pitanje

0
0
2

23.12.2024

Dostavlja li uprava službenog prevoditelja?

Odgovor 27.12.2024
datum odgovora: 27.12.2024

Ako stranka ne razumije ili ne može koristiti hrvatski jezik, upravno tijelo osigurava tumača ili prevoditelja, što je zajamčeno ZUP-om i Ustavom. Za gluhe ili osobe s teškoćama slušanja, omogućuje se tumač znakovnog jezika. Trošak snosi uprava, osim ako je drugačije propisano. Ovo načelo jamči ravnopravno sudjelovanje stranaka. Tijelo najprije utvrđuje potrebu za prijevodom, potom angažira ovlaštenog sudskog tumača ili stručnu osobu. Rješenja i drugi važni dokumenti moraju biti dostupni na jeziku koji stranka razumije, osim ako stranka dovoljno govori hrvatski ili to ne zahtijeva.

Slična pitanja

Ugradnja lifta

1 odgovor
10.09.2025
Živim u ulazu sa 6 katova od toga 13 stanova. Stanari su pokrenuli realizaciju ugradnje lifta. S obzirom da zgrada radi i energetsku obnovu taj trošak uz pričuvu mi je prevelik izdatak s obzirom da sam samac i imam minimalnu mirovinu. Pričuva nam je prije iznosila 30 eur, a sada iznosi 120. Na moju mirovinu koja realno iznosi 280 EUR država nadoknađuje razliku tako da ona iznosi 420 EUR. Kada platim samo pričuvu ja više nemam za ništa. Moje pitanje je s obzirom da stanari ne žele da me oslobode barem djela tog troška a to je ugradnja i ukop lifta koji ja i tako neću koristiti , kako na bezbolan način to urediti? Čitam da se privatno podiže tužba protiv stanara. Meni je to problem jer ne mogu platiti odvjetnika. Što mi preporučuje te. To je otplata mjesečno 120 EUR na 20 godina. .ipak malo previše za moja primanja. Lp
Čitaj dalje
0
0
297
Prikaži sve